poverty trap

美 　英

• n.貧困的牢籠（即使找到工作也依舊貧困，因為政府補貼相應(yīng)減少）
• 網(wǎng)絡(luò)貧困陷阱；貧窮陷阱；貧困性陷阱

詞形變化

復(fù)數(shù)：poverty traps  

英漢解釋

n.	1. a situation in which someone remains poor because they cannot get a job that will pay them more money than they get from the government

例句

This being the case, they're caught up in a poverty trap and can't get out of it.

在這種情況下，她們陷入了貧困的陷阱并無法自拔。

So Africa has a rare chance to break out of its poverty trap. It would be hard even if governments were honest and efficient.

因此非洲沖破貧窮陷阱的機率很小，即使政府從一開始就誠實高效，難度依然很大；更何況大多數(shù)政府仍然不能象上面說的那樣。

Yet the World Development Report suggests that the main constraint on development these days may not be a poverty trap but a violence trap.

然而《世界發(fā)展報告》卻提出，如今發(fā)展所受到的主要約束或許不是貧困陷阱，而是暴力陷阱。

So Africa has a rare chance to break out of its poverty trap.

所以非洲現(xiàn)在有一個擺脫貧困陷阱的難得機會。

Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.

因為人們要擺脫貧困陷阱，一個賴以生存的農(nóng)業(yè)生態(tài)災(zāi)難而奔往城市。

It says high food prices are causing families to fall deeper into destitution and the hunger-poverty trap.

報告還說高糧價正使得很多家庭在貧困和饑餓-貧窮的陷阱中越陷越深。

The range of incomes over which this happens defines the "poverty trap" .

發(fā)生在這種情況的收入范圍，稱為“貧困陷阱。”

Johnniemae Ashford is a 41-year-old African-American woman caught in a poverty trap.

johnniemae阿什福德是一個41歲的美國黑人女子落入貧窮的陷阱。

Turner escaped the poverty trap by drawing.

透納通過繪畫使自己擺脫了貧困。

They will exacerbate existing vulnerabilities and they have the potential to throw countries back into the poverty trap.

他們將加劇現(xiàn)有的安全漏洞，并且很有可能將各國仍回貧困的陷阱中。

Overstepping the Poverty Trap: Today and Tomorrow - A Review on the Anti-Poverty Studies Done by the International Community

超越貧困陷阱--國際反貧困問題研究的回顧與展望

Stride Across Poverty Trap Through Institutional Innovation

通過制度創(chuàng)新跨越貧困陷阱

Division Impeded and Institutionalized Poverty Trap

分工抑制與農(nóng)民的制度性貧困

The Structure and Breaking of the Poverty Trap in Mountainous Areas

山區(qū)貧困陷阱的構(gòu)造及其突破

An Analysis of the Reality and Countermeasure of "the Poverty Trap" Theory in the Economic Growth in the Western Regions in China

“貧困陷阱”機制在西部經(jīng)濟增長中的現(xiàn)實性與應(yīng)對策略分析

Breaking the hunger-poverty trap

打破饑餓-貧困的陷阱